Le Contrat Ella Balaert des femmes-Antoinette Fouque (2022) (Par Annie Forest-Abou Mansour) Dans Le Contrat d’Ella Balaert, les mots, subtilement et audacieusement manipulés, aboutissent, dans des envolées lumineuses ou mortifères, réalistes ou poétiques, teintées...
Les Arcanes de l’amour Philippe Sauvageot Les Editions Baudelaire (2021) (Par Annie Forest-Abou Mansour) Un écrit polyphonique Les Arcanes de l’amour, premier ouvrage de Philippe Sauvageot, est tout à la fois un roman d’amour vibrant et tendre, se déclinant...
Ferdaous, une voix en enfer Nawal El Saadawi Traduit de l’arabe par Assia Djebar et Essia Trabelsi Préfacé par Assia Djebar des femmes-Antoinette Fouque (2022) (Par Annie Forest-Abou Mansour) La voix de la révolte Ferdaous, une voix en enfer relate une histoire à...
Notre sang Discours et prophéties sur la politique sexuelle Andrea Dworkin Traduit de l’anglais (Etats-Unis) Par Camille Chaplain et Harmony Devillard des femmes-Antoinette Fouque (2021) (Par Annie Forest-Abou Mansour) Un titre expressif Notre sang, un titre...
La femme qui a tué les poissons et autres contes Clarice Lispector Traduit du portugais (Brésil) par Izabella Borges, Jacques et Teresa Thiériot Illustré par Julia Chausson Edition des femmes- Antoinette Fouque (2021) (Par Annie Forest-Abou Mansour) Grande romancière...
Au-delà de nos larmes Tatiana Mukanire Bandalire des femmes-Antoine Fouque (2021) (Par Annie Forest-Abou Mansour) L’enfer congolais Appelé auparavant le Zaïre, le Congo est « un territoire qui regroupe des centaines de tribus et de langues ». C’est aussi un pays...
Le Courage des rêveuses Jacqueline Merville des femmes Antoinette Fouque (2021) (Par Annie Forest-Abou Mansour) Une écriture factuelle où se mêle l’extravagance poétique Le Courage des rêveuses de Jacqueline Merville est un roman vertigineux aux nombreux niveaux de...
La langue du pic vert Chantal Dupuy-Dunier La déviation (2021) (Par Annie Forest-Abou Mansour) Après la poésie, le romanesque Après la publication de nombreux recueils poétiques (1) qui lui ont valu des distinctions comme le prix Artaud en 2000, Chantal Dupuy-Dunier...
Toujours tu chériras la mer Jacques Koskas Editions Vivaces (2021) (Par Annie Forest-Abou Mansour) Le passé jamais oublié Le nouvel ouvrage de Jacques Koskas (1), Toujours tu chériras la mer, propose au lecteur une enquête, à titre personnel, d’un policier retraité,...
En pays assoiffé Emna Belhaj Yahia Des femmes – Antoinette Fouque (2021) (Par Annie Forest-Abou Mansour) Des confidences à l’écriture En pays assoiffé d’Emna Belhaj Yahia : un titre métaphorique et symbolique, annonce d’un roman plongeant le lecteur dans les méandres ...